Can someone else pay for my car insurance?

Yes if the account holder has given their permission, and is present when you pay for your policy.